phoenix Übersetzungen

"Es bedarf zahlreicher Mosaiksteine, um Bewusstsein dafür zu schaffen, wo Gewalt beginnt und dass wir alle dazu aufgerufen sind, nicht wegzusehen. Die Kampagne GewaltFREI leben ist ein ganz wesentlicher Stein in diesem Mosaik. Sie bietet in klaren Worten Orientierung und zeigt auf, dass es Wege aus der Gewalt gibt – in Zusammenarbeit mit den Gewaltbetroffenen und unter Einbeziehung ihrer ganz besonderen Fähigkeiten.

phoenix Übersetzungen ist ein Drei-Frauen-Team akademisch ausgebildeter Übersetzerinnen.
Unsere interne Organisation beruht auf den Prinzipien von Gleichberechtigung und konsensualer Entscheidungsfindung.
Unsere Geschäftsbeziehungen gestalten wir unter anderem nach dem Grundsatz, dass wir keine Aufträge mit rassistischen, sexistischen, antidemokratischen oder gewalttätigen Zielsetzungen annehmen.
Zu unseren Arbeitsschwerpunkten zählen neben technischen Fachbereichen insbesondere Themengebiete wie Gesundheitswesen, Armut/Verschuldung, globale Entwicklung, (Erwachsenen-)Bildung und nicht zuletzt frauenpolitische Themen wie häusliche Gewalt.